The Classical Traditions and Islam

S. M. Stern, Albert Hournai, Vivian Brown (eds). Islamic Philosophy and the Classical Tradition, Univ of South Carolina, 1972.

George Saliba, Islamic Science and the Making of the European Renaissance, MIT 2007.

Franz Rosenthal, The Classical Heritage in Islam, Berkeley, 1975.

F. E. Peters, Aristotle and the Arabs: The Aristotelian Tradition in Islam, London, 1968.

O'Leary DeLacy, How Greek Science Passed to the Arabs, London, 1980.

A. Badawi, La transmission de la philosophie grecque au monde arabe, Paris, 1968.

A. I. Sabra, "Situating Arabic Science: Locality versus Essence,", Isis, 87/1996, 654-670.

A. I. Sabra, "The Appropriation and Subsequent Naturalization of Greek Science in Medieval Islam," History of Science, 25/1987, 223-243.

Richard Walzer, Greek Into Arabic: Essays in Islamic Philosophy, Harvard, 1962.

The Cambridge Companion to Arabic Philosophy has a section, "Greek into Arabic" at http://cco.cambridge.org/extract?id=ccol0521817439_CCOL0521817439A003

Dimitri Gutas, Greek Thought: Arab Culture - The Graeco-Arabic Translation Movement in Baghdad and Early Abbasid Society, Routledge 1998.

Ihsan Abbas. Malaamih yunaniyah fi al-adab al-arabi, 1977.

Seyyed Hossein Nasr and Oliver Leaman (eds), History of Islamic Philosophy, 2 vols. Routledge 1996.

Yasser Tabbaa.  The Transformation of Islamic Art during the Sunni Revival. Univ of Washington Press 2002.

Terry Allen.  A Classical Revival in Islamic Architecture, Wiesbaden 1986.